Amicrobial pustulosis of the folds: report of two cases / Pustulosis amicrobiana de los pliegues. Informe de dos casos

ABSTRACT Amicrobial Pustulosis of the Folds is a relapsing, chronic and rare neutrophilic dermatosis, characterized by papulopustular, eczematous and aseptic lesions on skin folds. This disorder usually occurs predominantly in females (30 years of age average) with a history of an autoimmune disorder, especially systemic lupus erythematosus. There is no standard therapy, but systemic corticosteroids, alone or in combination with other immunosuppressive drugs, are usually the first-line therapy. We report two females aged 37 and 20 years with the disease but without associated autoimmune diseases. They were successfully treated with non-steroidal treatments.

La pustulosis amicrobiana de los pliegues es una dermatosis neutrofílica crónica, recurrente y poco común. Se caracteriza por lesiones pápulo-pustulosas, eczematosas y asépticas de los pliegues cutáneos. Este cuadro se presenta predominantemente en mujeres de alrededor de 30 años con enfermedades autoinmunes, especialmente lupus eritematoso sistémico. No existe un tratamiento estándar pero los corticoides solos o con inmunosupresores se usan de primera línea. Informamos dos mujeres de 27 y 20 años sin patología autoinmune, con la enfermedad. Ellas fueron tratadas exitosamente sin usar esteroides.

Evaluación de la microdureza superficial de resinascompuestas: revisión de la literatura / Evaluation of the surface microhardness of composite resins: literature review

En la actualidad, ha aumentado considerablemente el uso de resinas compuestas, llegando a convertirse en el principal material restaurador utilizado por los odontólogos, tanto para el sector anterior como el posterior. Dentro de sus propiedades, encontramos la dureza, la cual forma parte muy importante para determinar su durabilidad en boca. Esta propiedad está determinada por la cantidad de relleno que presente la resina, por ende, a mayor cantidad de relleno, mayor será su dureza y menores cambios dimensionales. A pesar de todas las mejoras en tecnología y propiedades de las resinas compuestas, aún no se encuentra un material que posea características ideales que lo hagan indestructible al paso de los años. El objetivo de este artículo es revisar las principales características de las resinas compuestas, especialmente la microdureza superficial. La dureza es una condición de la superficie de un material determinado, no representa ninguna propiedad de la materia y está relacionada con las propiedades elásticas y plásticas de cada material. Existen en la actualidad muchos sistemas para medir la dureza, por ejemplo, sistema Brinell, Rockwell, Vickers y Knoop

At present, the use of composite resins has increased considerably, becoming the main restorative material used by dentists, both for the anterior and posterior sectors. Among its properties, we find the hardness, which is a very important part to determine its durability in the mouth. This property is determined by the amount of filler that the resin presents, therefore, the greater the amount of filler, the greater its hardness and smaller dimensional changes. Despite all the improvements in technology and properties of composite resins, there is still no material that has ideal characteristics that make it indestructible over the years. The objective of this article is to review the main characteristics of composite resins, especially surface microhardness. Hardness is a condition of the surface of a given material, it does not represent any property of the material and is related to the elastic and plastic properties of each material. There are currently many systems to measure hardness, for example, Brinell, Rockwell, Vickers and Knoop systems.